K pacientům už nemůže a šíření infekce se zastavilo.
Няма значение, дали този лекар е некомпетентен, а дали го харесваме и как той общува с пациента.
Takže to moc nesouvisí s tím, jestli lékař je nekompetentní, ale s tím, jestli se nám líbí a jak se k sobě vzájemně chovají.
Ще трябва да го посетим този лекар.
Myslím, že bysme se měli zeptat Dr. Bakera.
Този лекар не бягаше от нас, а от агент Чапъл.
Ten doktor neutíkal před námi, ale před agentem Chapelem.
Имате ли номера на този лекар?
Máte adresu anebo telefon na toho doktora?
Но ако този лекар свърши и половината от обещаното... може да успеем.
Ale ten doktor... Pokud dokáže polovinu toho, co tvrdí, možná to vyjde.
Този лекар ме прегледа преди малко.
To je doktor, co byl předtím u mě na pokoji.
Това е третото кафе на този лекар.
Tohle už je třetí kafe, co si ten doktor dává.
Не знаеш нищо за този лекар.
Chloe, nic o tom doktorovi nevíš.
Ще се грижим за Джена, но ми кажи името на този лекар, за да го проверя.
Postaráme se o Jennu, ale sežeň mi jméno toho doktora z Brazílie, abych ho omrknul.
Заведи я при този лекар и й кажи истината за мен.
Vezmi ji k téhle doktorce A řekni jí o mně pravdu.
Да се надяваме, че този лекар ще бъде излекуван още преди да е навредил.
Měli byste doufat, že tahle doktorka se vyléčí dřív, než ublíží někomu dalšímu.
Не трябваше да ходя с майка ми точно при този лекар.
Neměla jsem brát mámu k doktorovi, ne k tomuhle.
Това хапче този ден, този лекар, това лекарство, не онова.
Tuhle tenhle prášek, tenhle doktor, tyhle léky, tyhle léky ne.
Майка ми, Тя живее в Портланд, Орегон С Рейки, този лекар задник.
Moje máma žije v Portlandu, v Oregonu... s debilním léčitelem Reiki.
Кой те насочи към този лекар?
Kdo tě za tím doktorem poslal?
След уволнението открихме този лекар, изучаващ ваксините и страничните ефекти от тях.
Po jeho propuštění jsme vyhledali doktora, který analyzoval vakcíny a jejich vedlejší účinky.
От теб искам да намериш този лекар и после ще ги пратим в Чикаго.
který by prý mohl vykonat nějakou ohavnou operaci. Chci, abyste toho doktora našel. Pak je můžeme poslat do Chicaga.
Този лекар просто дойде от радиологията.
Tahle doktorka právě přišla z radiologie.
Този лекар е дошъл чак от Сентръл Сити.
Tohle je doktor, který přišel až z Central City.
Може би този лекар е наистина добър.
Možná je tenhle doktor fakt dobrej.
Често пациентите не знаят не само какнаречен лекаря по кожата, но също и където можете да назначите час за този лекар.
Pacienti často nevědí nejen to, jaknazvaný kožní lékař, ale také, kde si můžete objednat lékaře.
Този лекар е отговорен за лечението на заболявания на ануса и дебелото черво.
Tento lékař je zodpovědný za léčbu onemocnění konečníku a tlustého střeva.
Този лекар може да нормализира метаболизма в организма, като по този начин подобрява работата на всички органи и допринася за загуба на тегло.
Tento lékař může normalizovat metabolismus v těle, čímž zlepšuje práci všech orgánů a přispívá ke snížení hmotnosti.
За да разберете как е възможно приемането на този лекар, след като прочетете отзивите.
Chcete-li pochopit, jak je příjem tohoto lékaře možné, po přečtení zpětné vazby.
Ако счита за необходимо, този лекар може да прегледа чужденеца и да поиска допълнително становище от специалисти.
Považuje-li to za nezbytné, může tento lékař cizince vyšetřit a vyžádat si doplňující znalecký posudek.
Да кажа, че се радвам, че съм стигнал до този лекар, не е да кажа нищо.
Řekl jsem, že jsem rád, že jsem se k tomuto lékaři nehlásil.
Този лекар е специалист в лечението на съдовете с терапевтични и хирургични методи.
Tento lékař se specializuje na léčbu cév s léčebnými a chirurgickými cestami.
Този лекар е измислил превръзката, за да фиксира ръка в случай на нараняване на раменния пояс.
Právě tento doktor vynalezl bandáž, aby si při zranění ramenního pletence upevnila ruku.
Най-често до този лекар идват при приемащите хора, които са сигурни, че имат разширени вени или с напреднал стадий на това заболяване.
K tomuto lékaři nejčastěji přijíždějí na recepci lidé, kteří jsou si jisti, že mají křečové žíly nebo pokročilou fázi této nemoci.
И Фийлдс бил толкова впечатлен от лекаря, който е бдял до леглото на сина му за две, три нощи, че решава да се опита да го изобрази, лекаря на нашето време -- почти почит към този лекар.
Fildes byl tak pohnut tím, jak lékař strávil dvě nebo tři noci u lůžka nemocného, že se rozhodl zobrazit lékaře své doby -- skoro jak oslavu tohoto lékaře.
Ако този лекар, който живееше само на една пресечка оттам, беше дошъл 20 мин. по-рано, и не беше чакал докато чуе сирената от линейката, ако беше чул от някъде другаде, можеше да спаси детето.
Kdyby ten doktor, žijící jen o blok dál, přišel o 20 minut dříve, nečekajíc až uslyší sirénu z naší sanitky, kdyby o tom věděl mnohem dříve, mohl to dítě zachránit.
1.2393260002136s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
K pacientům už nemůže a šíření infekce se zastavilo. 